A
ACAPS (Autorité de contrôle des assurances et de la prévoyance sociale)
Morocco's Insurance and Social Welfare Supervisory Authority. It supervises insurers in Morocco and receives complaints directly, notably through its online platform. See insurance complaints.
Adequacy decision (décision d'adéquation)
A European Commission decision recognising that a third country protects data sufficiently. Morocco does not benefit from one: a transfer requires appropriate safeguards (most often standard contractual clauses) or, exceptionally, a derogation. See the Moroccan processor of a European client.
AI Act (règlement européen sur l'intelligence artificielle)
Regulation (EU) 2024/1689, amended by Regulation (EU) 2026/1744. It classifies uses of AI according to their risk and also applies to operators established outside the Union where the output of their systems is used there. See the AI Act for Moroccan BPOs.
AI literacy (littératie en IA)
The knowledge and skills needed to use AI in an informed way. Since the Omnibus, Article 4 of the AI Act asks providers and deployers to take measures to this end for their staff. See the AI Act for Moroccan BPOs.
AML/CFT (LBC/FT, lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme)
Anti-money laundering and counter-terrorist financing: the system established in Morocco by Law 43-05, amended by Law 12-18. It covers banks but also non-financial professions: lawyers, notaries, adouls, accountants and real estate agents. See AML/CFT for non-financial professions.
ANRF (Autorité nationale du renseignement financier)
Morocco's National Financial Intelligence Authority, which succeeded the UTRF under Law 12-18. It receives suspicious transaction reports from persons subject to Law 43-05. See suspicious transaction reports.
B
Banking mediation (médiation bancaire)
A free procedure through which the CMMB proposes a solution to a dispute between a customer and an institution, after a prior complaint has not received a satisfactory reply. See banking mediation.
Behavioural signals (signaux comportementaux)
Indications drawn from what customers do (repeat contacts, abandonments, cancellations, complaints), as opposed to what they say in surveys. See behavioural signals.
Beneficial owner (bénéficiaire effectif)
The natural person who ultimately owns or controls a client, or on whose behalf a transaction is carried out. Decree 2-21-708 sets a threshold of 25% of the capital or voting rights. See beneficial ownership in Morocco.
Bloctel (liste Bloctel)
France's opt-out list for telemarketing calls. The scheme ended on 11 August 2026, the date on which France moved to prior consent. See the French telemarketing law.
C
CMMB, Moroccan Centre for Banking Mediation (Centre marocain de médiation bancaire)
An association offering free mediation between customers and credit, finance, microcredit and payment institutions. See banking mediation.
CNDP (Commission nationale de contrôle de la protection des données à caractère personnel)
Morocco's data protection authority, responsible for enforcing Law 09-08. See data protection in Morocco.
Complaint (réclamation)
An expression of dissatisfaction addressed to an organisation, which calls for a response. In Moroccan banking, Bank Al-Maghrib Circular 10/W/16 sets out how complaints are handled and the time limits. See banking complaints in Morocco.
Consent (consentement)
A freely given, specific, informed and unambiguous indication of wishes. For telemarketing in France, it must result from a clear affirmative act and be revocable, and the burden of proving it lies with the business. See proof of consent.
Controller (responsable du traitement)
The organisation that determines the purposes and means of processing personal data. It is accountable for compliance, including for what it entrusts to its processors. See Law 09-08 compared with the GDPR.
Courtesy bias (biais de courtoisie)
The tendency of some respondents to give a more favourable answer than their real opinion, out of politeness towards the interviewer or the company. Its extent varies with the survey method and the context. See courtesy bias.
Customer due diligence (vigilance)
The identification, verification and relationship-monitoring measures required by Law 43-05: identity of the client and the beneficial owner, purpose of the relationship, source of funds, monitoring of transactions. See AML/CFT for non-financial professions.
Customer Effort Score, CES (CES)
An indicator that measures the effort the customer perceives in settling a request, on a short scale. See NPS, CSAT and CES.
Customer Satisfaction, CSAT (CSAT)
A satisfaction indicator, often expressed as the share of respondents satisfied with an interaction or a relationship. See NPS, CSAT and CES.
D
Data transfer (transfert de données)
The communication of personal data to another country. In Morocco, Law 09-08 governs it (Articles 43 and 44); in the Union, the GDPR governs it (Articles 44 to 49). See transferring data abroad.
Deployer (déployeur)
Under the AI Act, a person or organisation that uses an AI system under its own authority, other than for personal non-professional use. A call centre that uses a vendor's voicebot is generally a deployer. See provider or deployer.
E
Emotion recognition (reconnaissance des émotions)
An AI system that identifies or infers people's emotions or intentions from their biometric data, such as voice or face. Its use in the workplace has been prohibited since 2 February 2025, except for medical or safety reasons. See emotion analysis in call centres.
Evidence room (salle de preuves)
A dated, controlled document repository in which every answer given to a client or an auditor points to evidence: policy, procedure, contract, report. See a European client's questionnaire.
F
First contact resolution (résolution au premier contact)
The share of requests settled without the customer having to contact the business again for the same reason. It is one of the central indicators of a contact centre's quality. See quality indicators.
H
High-risk AI system (haut risque)
The AI Act category subject to the heaviest obligations. It notably includes emotion recognition, recruitment and employee assessment; these rules apply from 2 December 2027. See the regulatory calendar.
I
Insurance Mediator (Médiateur de l'assurance)
A mediator appointed jointly by the ACAPS and the FMSAR for a renewable three-year term, who handles disputes between policyholders and insurers. See insurance complaints.
K
Know Your Customer, KYC (connaissance client)
The set of measures for identifying and verifying a client and their beneficial owner. In Morocco, it must comply with both Law 43-05 and the proportionality principle of Law 09-08. See KYC and Law 09-08.
N
Net Promoter Score, NPS (NPS)
An indicator based on the likelihood of recommending a company, on a scale of 0 to 10: the share of promoters minus the share of detractors. See NPS, CSAT and CES.
P
Politically exposed person, PEP (personne politiquement exposée, PPE)
A person who holds or has held a prominent public function, in Morocco or abroad. They, their family members and their close associates are subject to enhanced due diligence under Law 43-05. See the risk-based approach to AML/CFT.
Processor (sous-traitant)
An organisation that processes personal data on behalf of a controller, on its instructions. Article 28 of the GDPR and Article 24 of Law 09-08 require a written contract. See the Moroccan processor of a European client.
Provider (fournisseur)
Under the AI Act, an organisation that develops an AI system, or has it developed, and places it on the market or puts it into service under its own name. A deployer can become a provider if it substantially modifies a system or puts its brand on it. See provider or deployer.
R
Risk-based approach (approche par les risques)
A principle that adjusts the intensity of checks to the level of risk: enhanced measures for high risks, simplified measures for low risks, unless there is suspicion. Law 43-05 requires it of obliged persons. See the risk-based approach to AML/CFT.
Root cause (cause racine)
The underlying origin of a problem, as opposed to its symptoms. Dealing with the root cause of a family of complaints prevents them from recurring. See complaint management.
S
Standard contractual clauses, SCCs (clauses contractuelles types, CCT)
Clauses adopted by the European Commission (Decision 2021/914) to provide safeguards for data transfers to a third country. They comprise four modules depending on the role of the exporter and the importer. See the Moroccan processor of a European client.
Sub-processor (sous-traitant ultérieur)
A service provider to which a processor in turn entrusts part of the processing: hosting provider, software vendor, AI provider. The GDPR requires the controller's prior authorisation and the same obligations to be passed on. See a European client's questionnaire.
Suspicious transaction report (déclaration de soupçon)
A written report sent to the ANRF by an obliged person when a transaction or funds appear to be linked to money laundering or terrorist financing. Disclosing it to the client is a punishable offence. See suspicious transaction reports.
T
Telemarketing (démarchage téléphonique)
A call made to a consumer to offer them a good or a service. In France, since 11 August 2026, it has required the person's prior consent, subject to exceptions. See the French telemarketing law.
Transfer impact assessment (analyse d'impact des transferts)
An assessment, carried out before a data transfer outside the Union, of the law and practices of the destination country and of the supplementary measures needed. The EDPB describes it in six steps. See the Moroccan processor of a European client.
Transparency, AI Act Article 50 (transparence, article 50 de l'AI Act)
The obligation, applicable since 2 August 2026, to inform people that they are interacting with AI, to mark generated content and to disclose deepfakes. See the obligation to tell customers they are talking to AI.
Further reading
Frequently asked questions
Why are the French terms given?
Because contracts, questionnaires and tools used between Moroccan providers and European clients often mix French and English terms. Knowing the equivalent avoids misunderstandings, for example between "deployer" and "déployeur" or between "first contact resolution" and "résolution au premier contact".
Do the definitions have legal force?
No. They summarise the common meaning or the definition in the text cited, to make reading easier. For a specific question, refer to the official text and to the guide that develops the term.
General information, not legal advice.
Report an error